.تا الان همیشه به تو به عنوان خواهر کوچیکترم فکر میکردم
...هر وقت دلم میخواست میتونستم تورو ببینم، ولی
.دیگه تحملم تمام شده
.نجوای عشق خیلی نزدیکه
...تو تنها
.عشق منی
...این شروع ماجرای
.ما خواهر و برادرا بود...
You're my special
تو برای من خاصی
Sekai de hitotsu dake no taisetsu na egao
مهمترین شخص توی این دنیا
Kimi wo dare ni mo watashitakunai BELOVEDXSURVIVAL
نمیخوام تورو به هیچکسی بدم، عشق جاودانه ی من
Hohoemi wa sanraizu kokoro terasu
لبخندت مثل طلوع خورشید که توی قلب من میدرخشه
Kimi to iu sapuraisu ga itsumo soba ni iru kiseki
وجود شگفت انگیزت، معجزه اییه که همیشه کنار من بوده
Kodou takanaru (koi no shigunaru)
(ضربان قلبم تند تر میزنه ( این ترانه ی عشقه
(همگی بیاین مبارزه کنیم! ( نبردِ عشق
Unmei sae ubaitai
میخوام حتی سرنوشت هم بدزدم
Hajimete atta toki yori mo
تا لحظاتی که میخوام با تو باشم بیشتر بشه
Kimi ni muchuu dakara
بخاطر اینکه من بدجوری دیوونتم
Chikaku ni iru no ni ai dake ga toosugiru
با وجود اینکه تو بهم خیلی نزدیکی، ولی عشق خلی ازمون دوره
Kimi wo meguri meguru minna ga tegowai raibaru
تمام اونایی که اطراف تو هستن رقیبای سرسخت منن
(Makenai) Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa
نمیتونم ببیازم) تو برای توی این دنیا تنها شخص خاص و مهمی)
(Zutto) Sono te wo hanashitakunai BELOVEDXSURVIVAL
هرگز) نمیخوام اون دست رو رها کنم، عشق جاودانه ی من)
Aishiteru
دوستت دارم
برای تو
تنها برای دوست داشتن تو
اغلب اینو میشنوم
توی شهری که تا حالا ندیده بودم
.فقط یکم دیگه مونده تا بتونم خانوادمو ببینم
.کسایی که قراره برادرای جدیدم باشن
.چی"، باید درمقابل اون گرگا حواست رو حسابی جمع کنی"
.هر چی نباشه 13 تا ازشون هست
جولی" از وقتی تصمیم گرفتیم بیایم اینجا" .داره اینا رو تکرار میکنه
رینتارو" و مادر جدیدت به چی فکر میکردن؟"
.گذاشتن بری با یه مشت گرگ زندگی کنی، خودشونم کنارت نیستن
کاریش نمیشد کرد. پاپا و "میوا سان" سرشون خیلی شلوغه
.بعدشم، اونا هم نگرانم بودن
!ولی این یعنی تو در خطری
جولی تو همش داری میگی خطرناکه، ولی اونایی که .من قراره باشون زندگی کنم برادرامن
.حتی اگر برادرات باشن، این حقیقت که گرگن عوض نمیشه
به هر حال، تا وقتی من اینجام اجازه نمیدم .حتی انگشت کوچیکشون بهت بخوره
...فقط یکم دیگه
.آره، فقط یکم دیگه مونده تا به میدون جنگ برسیم
.رسیدن
...ببخشید، آمم
.سلام، من وسایلتو فرستادم به اتاقت
.آه، بله
."من پسر بزرگ خانوادم، "ماسااومی
."این هم کوچیکترینمونه، "واتارو
!اونه چان، سلام
.سلام
.ازآشناییت خوشبختم
.همچنین، از آشناییت خوشبختیم
.هممم، از طرز برخوردشون به نظر میاد بی آزار باشن
خواهر کوچیکه
، همون جوری که قبلاً هم گفتم
از همین روز اول، برای من و تو
.بدون شک جنگ دشواری در پیش خواهیم داشت
به هر حال، توی این خونه از جفتم تکون نخور؛ فهمیدی؟
ها؟
!!!!چی
!!!چی
کجا رفتی چی؟
کجایی؟
سوبا چان"، چی شده؟"
.آه، هیچی
!"پس رسیدی، گرگ! تو پسر نهم، "سوبارویی
سنجاب؟
اینجا چکار میکنه؟
چی شده؟ نکنه گم شدی؟
.تو پسر سوم، کانامه ایی؟ ولم کن، ولم کن
!درد داشت
چرا داریم با خودمون میاریمش؟
.اگر حیوونِ یه خونه ی دیگه باشه، باید نگهش داریم
!رینتارو همه چی رو به چی گفته، پس منم همه چی رو میدونم
.رینتارو گفته که تو توی کلوب بسکتبالی و خیلی توی این ورزش جدی هستی
!حتی اگر چهرت جدی باشه، هیچ شکی ندارم که افکار خبیثانه ای داری
این سنجابِ عصبانی به نظر نمیاد؟
.ظاهراً درسته. ازمون متنفره
.اِه؟ "ایوری"، زود اومدی خونه
.اومدم چون "یوکیو نی سان" گفته بود
.پس این ایوریه، همونی که خیلی محبوبه
.لباسامو که عوض کردم میام پایین
اینا رو میبریم آشپرخونه ؟
.آره، مال من هم ببر
باشه، اون چطور؟
.این هم همینطور
.آه، فرار کرد
!فرار نمیکنم! فعلاً ولتون میکنم برین
.سلام
!اون صدا... چی
!"این بغل یعنی "از دیدنت خوشبختم
!!!عوضی
.از رفتار سوباکی معذرت میخوام. من "آزوسا" هستم، از آشناییت خوشبختم
!درد داشت، آزوسا
شبیه هم نیستیم؟
.ما دوقلوییم
.شما دو تا، خیلی سر و صدا میکنین
.از آشناییت خوشبختم، من "یوکیو" هستم. وکیلم
هی پشت سر هم پسرای با !کلاس تر و متشخص تری پیدا میشن
...آه، آمم
.از آشناییت خوشبختم...
! آره، خیلی خوشبختم
!سوبا نی
تو خونه داری چه غلطی میکنی؟
!آه، یوسکه، خوش اومدی
...خوش اومدیُ درد! دختر اوردی تو اتاق پذیرایی
...صبر کن
!آه
!آه! چـ-چـ-چـ-! تو
آساهینا کون"؟"
چرا؟
...خب
...سوباکی، مطمئنم بهت گفته بودم به یوسکه خبر بدی
!هه هه
!سوبا نی، از عمد بهم نگفتی
!از عمد؟ یه جوری نگو انگار که خیلی خبیثم
. من قبول نمیکنم
اِ؟
.همکلاسیم نمیتونه خواهرم هم باشه
هه؟ چی رو چی؟ چی رو نمیتونی قبول کنی؟
..."اسم "آساهینا
!خفه! به تو هیچ ربطی نداره
چرا زودتر نفهمیدم؟
!چیه؟ ول کن دیگه
.چی، حالت خوبه؟ چرا مبهوت شدی یهو
.چی داری میگی؟ یوسکه، خیلی راحت میشه سرکارت گذاشتا
.نه، من خوبم
!بسه دیگه! تمومش کنین
.بلاخره هم دیگه رو دیدیم، خواهر کوچولو
،هر وقت خواستی یکم راز و نیاز بگی .اونی سان همیشه در خدمتته
!"هی، "کانا نی
!!آه، این حیوونه
سردت شده؟
.آه، نه، من خوبم
.نه این همه آدم دورش جمع شده، شاید معذبه
.آه، بخاطر رفتار جولی معذرت میخوام
هیچ اشکالی نداره. چون حیوون خونگی خواهر . کوچولومه، پس منم باهاش مهربونم
.ببخشید
...این همه گرگ جمع شدن اینجا
شوکه شدی، یهویی این همه برادر گیرت اومده؟
...بله، با اینکه قبلاً بهم گفته بودن، ولی بازم
خیلی خوشحالم یه اونه چان دارم! بیا بریم تو اتاقم باهم دیگه !بازی کنیم، یه عروسک خرگوش بزرگ دارم
.واتارو، الان وقت این چیزا نیست
AnimeChiby.com
.باشه
هنوز چند تای دیگه هم هست: دوتاشون جدا از ما زندگی . میکنن و دو تای دیگه هم الان سرکارن
.یکیشون اونجاست
!فو تانه
فو تان؟
...چه لبخند الکی مزخرفی
تور مسافرتیه؟
...حالا که بش فکر میکنم، چند وقتی میشه که ندیدمش
...الان تو هوکایدوئه
.پس بهش بگیم سوغاتی برامون مار ماهی کانیکاوا بیاره
.فوتو برادرمونه
.آساکورا اسم هنریشه. اسم واقعیش آساهینا یوتو، 15 سالشه
.اصلاً بهش نمیاد
، از اونجایی که پاپا همیشه تو سفرهای خارج از کشور بود
، همیشه به خانواده های پر جمعیت و شلوغ حسودیم میشد
.ولی احساس میکنم وارد یه خونواده ی فوق العاده شدم
یعنی از اینجا به بعدش چی میشه؟
...ها؟ یه جورای، چشمام
چیزی شده؟
.آه، نه، فقط یکم سرگیج رفت
چی؟
حالت خوبه؟
.تبت بالاست
!چی
.ببخشید نگرانتون کردم
.الان خوبم
.ببخشید
.نیازی نیست عذر خواهی کنی، خواهر کوچولو
.توی بدترین مواقع، همیشه یه دکتر داریم
.متخصص اطفالم، ولی هرچیزی نیاز داشتی بهم بگو
.خیلی ممنونم. الان دیگه خوبم
حتماً خسته بودی. خودت به تنهایی کارای اسباب کشی . رو انجام دادی و دیشب هم خواب کافی نداشتی
.حتماً برات خیلی سخت بوده
اوه، اومدی خونه؟
.آره. صدای حرف زدن شنیدم، پس اومدم
.چند دقیقه پیش درموردش حرف زدیم، پسر هشتم، لویی
.اوه، ببخشید با این وضع نتونستم بلند شم
.تقصیر تو نیست، چی چان
همه ی کارای اسباب کشی رو تنهایی انجام دادی، اطراف هم .پر از آدمایی که تازه دیده دیده بودیشون. حتما خیلی خسته ای
.نه
اون همین الان بهت گفت چی؟
موهای قشنگی داری. وقتی سرما خوردگیت . خوب شد، بذار موهات رو برات آرایش کنم
.آه، لویی آرایشگره
.که اینطور
وقتی میشینی احساس سرگیجه داری؟
.خوبم، به نظر میرسه داروها اثر گذاشتن
که اینطور. فکر کنم دیگه خوب شدی، ولی بهتره . برای امشب، شام فرنی برنج بخوری
.باشه، من آمادش میکنم
.ببخشید باعث دردسر شدم
.برای حمام کردن لطفاً از حمام طبقه پنجم استفاده کن
.حمام این طبقه خراب شده
.نقشه ی رسیدن به اونجا رو برات میذارم رو میز
.باشه
.خیلی تو اتاقت نشین
.شب بخیر، خواهر کوچولو
چی شده، چی؟
."خیلی وقت میشه کسی بهم گفته بود... "شب بخیر
...پس خانواده داشتن اینطوریه
.زیر این سقف، چندین برادر دارن با هم دیگه زندگی میکنن
.از بچگیت، بیشتر وقتا تنها بودی
،میفهمم از داشتن یه خانواده ی بزرگ چه احساسی داری
.ولی، من همیشه کنارت میمونم چی، از الان تا آخرش
...جولی
بیدارت کردم؟
.آه، نه
.یه هدیه از طرف بچه هاست
.آه، خیلی ممنونم، کانامه سان
."میتونی بهم بگی "اونی چان
...او-اونی چان
.حالا شد، یه بار دیگه
...اونی چان
میتونی بخوابی؟
.آه، بله، احتمالاً
میخوای اونی چان پیشت بخوابه؟
.اِه، نه
.که اینطور، چه بد
.ولی اگه چیزی نیاز داشتی، بهم بگو
.خیلی ممنونم
.خب پس، شب بخیر
!!!عوضی
.لطفاً سر به سرم نذارین
.خب، چی بگم؟ شاید جدی باشم
بازم دارین شوخی میکنین؟
.میدونم کانامه سان آدم مهربونیه
.دوست ندارم تبت یهو بالا بره، پس امروز رو بی خیالش میشم
.وقتی خوب شدی، ازت یه بوسه ی بهتر میخوام
...بعدش بُرس موهام
اونقدر خوب شدی که بتونی بری حمام؟
.آره، یکمی خوابیدم و تبم هم رفته، پس چیزی نیست
.ولی من هنوز نگرانتم، تا اونجا اسکورتت میکنم
.اسکورت؟ ما که نمیخوایم از خونه بریم بیرون
...سمت چپ داخل
داری چیکار میکنی؟
.مواظب اطرافت باش
.این طرف دستشوییه
.پس یعنی اونجاست
!آه
...هممم؟ تو
حالت خوبه؟
.بـ- بـ- بله
.ببخشید
!ها؟ آه، ببخشید
.نـ- نه
!معذرت میخوام مزاحم شدم
.آه، چه ضایع
.برای همینه که میگم نباید با گرگا زندگی کنی
.چیزی هست که باید بهت بگم
چیه؟
خیلی وقت نیست که با هم دیگه ایم؟
.درسته
، ولی جدیداً
.وقتی با توئم، احساس متفاوتی دارم
چی شده؟
اِه؟
.قلبم تند تند میزنه و آروم نمیشم
.وقتی هم میبینم با دیگران حرف میزنی عصبی میشم
ها؟
...من
.عاشقتم
.فقط مال من باش
اون دوتا، با هم از اون روابطا دارن حتی با اینکه جفتشون مَردن؟
جدا از اینکه جفتشون مَردن، با هم برادرن، درست؟
...آه، اون دو تا
.من برمیگردم اتاقم
.با-باشه
چیه، چیه؟ چی شده؟
حالت چه طوره؟
.آ-آم
.صورتت حسابی قرمز شده
هنوزم تب داری؟
.نه
پس چیزی نیاز داری؟
.نـ- نه
فهمیدم! نمیتونی تنهایی بخوابی؟
!پس من باهات میخوابم
.نه، این هم نیست
...سوبا نی
.هر چی دلت میخواد بگو
.هر چی نباشه ما خواهر برادریم
چی بگو حرفاشون رو شنیدی. بی انصافیه که .چیزی بهشون نگی
!آم، من حمایتتون میکنم
!هر اتفاقی بیفته، ما یه خانواده ایم
...آه، نه، تو
.من... آممم، صحبت چند دقیقه پیشتون رو شنیدم
صحبتمون؟
.آه، اون
.آه، که اینطور
.درسته، دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم
.نتونستم جلو خودم رو بگیرم و به آزوسا اعتراف کردم
!ا-اعتراف؟
.من معذرت میخوام
.اشکالی نداره، این یه عشق دو طرفست
مگه نه، آزوسا؟
...سوباکی
!امیدوارم خوشبخت شین
!هاهاهاهاهاها، واکنش تو و سوباکی خیلی باحال بود
اِه؟
.ما داشتیم فیلم ناممون رو میخوندیم
فیلم نامه؟
.درسته، برای کار بعدیمون تمرین میکردیم
تمرین؟
.اون دوتا دوبلرن
...دوبلر
.پس جریان این بود. طور دیگه به نظر میومد
!آه، ببخشید! به نظر میرسه که مزاحم کارتون شدم
اشکالی نداره. دفعه بعدی تو باهام تمرین میکنی؟
!احساس میکنم اونجوری ذوقم برای کار بیشتر میشه
.باشه، باشه، بیا شوخی کردن رو بذاریم برای بعد
.بخاطر اون قضیه ببخشید، هنوز در حال بهبودی هستی
.واقعاً شرمنده که ما برادرا اینقدر عجیب و غریبیم
.نـ- نه
.قبلم هنوز داره تند تند میزنه
.چی، دیگه استراحت کن
.تا وقتی بخوابی من بیدار میمونم
.ممنونم جولی
...یه جورایی احساس میکنم وارد زندگی تو یه جای فوق العاده شدم
Dou sureba ii oshiete kure yo
تو بگو باید چی کار کنم؟
Nakaseru tsumori nante nakattanda (Usotsuke!)
!من که نمی‌خواستم اشکت رو در بیارم
!خالی‌بند
Marude sekai wo teki ni mawashita you
...انگار تموم دنیا باهامون در افتادن
Boku wa kare hodo
من باهاش فرق دارم
Ijiwaru janai yo ne
.اونقدرا نامهربون نیستم
Sasotteru no (Kawari ni)
ببین وقتی دعوتت می‌کنم چی میشه؟
Koishiteru no (Batsu deshou)
.اینم مجازات دل منه که واست می‌میره
Amasugiru kyori ni
فاصله‌مون زیاده و چه شیرین
Kamikudaita kanshoku
احساس خرد شدن زیر دندونات
Aseru you na
به خودت زحمت نده
Guruguru suru yo na haato e
.می‌دونم قلبت همین‌طور می‌چرخه و می‌چرخه
Mai shisutaa mechakucha ni aishiteru
!خواهر، من دیوونه‌وار عاشقتم
Yasashii dake no kisu ga ii no kai
میشه یه بوس از لپت بگیرم؟
Gomen dakishimetai yo (Chikayoru na!)
!ببخش منو ولی نمی‌ذارم ازم دور بشی
!دور شو
Kanashimi sae setsunasa sae hikiukeru kara
...درد و بلا و غم و غصه‌ت همه‌ش پای من
Ima sugu ni subete wo azukete
!از حالا به بعد دار و ندارم مال تو
بوس
!من قلبت رو می‌خوام
آه، لعنتی؛ آخه چرا؟
چرا اون باید خواهرم باشه؟
صورتی یا سفید؟
درمورد چی حرف میزنی؟
دارم به این فکر میکنم که اون چوب غذا خوری و کاسه چه رنگی دوست داره؟
اگه خیلی دوست داری بدونی چرا نمیری مستقیماً ازش بپرسی؟ !!!آه، خودم میرم ازش میپرسم
اون چش شده؟